Chemovirotherapy is a combination therapy with chemotherapy and oncolytic viruses. It is gaining more interest and attracting more attention in the clinical setting due to its effective therapy and potential synergistic interactions against cancer. In this paper, we develop and analyse a mathematical model in the form of parabolic non-linear partial differential equations to investigate the spatiotemporal dynamics of tumour cells under chemovirotherapy treatment. The proposed model consists of uninfected and infected tumour cells, a free virus, and a chemotherapeutic drug. The analysis of the model is carried out for both the temporal and spatiotemporal cases. Travelling wave solutions to the spatiotemporal model are used to determine the minimum wave speed of tumour invasion. A sensitivity analysis is performed on the model parameters to establish the key parameters that promote cancer remission during chemovirotherapy treatment. Model analysis of the temporal model suggests that virus burst size and virus infection rate determine the success of the virotherapy treatment, whereas travelling wave solutions to the spatiotemporal model show that tumour diffusivity and growth rate are critical during chemovirotherapy. Simulation results reveal that chemovirotherapy is more effective and a good alternative to either chemotherapy or virotherapy, which is in agreement with the recent experimental studies.